Most of the links below are in Russian. You can use one of many online translators to maneuver through the site. World Lingo Translator Add the URL in the proper location. Select From and To languages Click on "Translate" You could click on the "View Original" next to world Lingo logo to view the original document. You can also download a free version to translate within your word document. To view how a Russian writing of a name looks like (useful for names, such as city name and resion names). 1- Download the following font. RuskijModern Font 2- Install the font. 3- Type a word in English, select it and change its font to RusskijModern. 4- Please note complex charactors such as "ch" "sh" "zh" and .... will not display properly. Russian Federation Adoption site New Russian federation Adoption site. Russian Federation Orphans Data Bank Use http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html to translate web pages. Instruction on using the site: 1: Go to Russian databank website. It is best to know what your region's name, child's given name and month/year of birth look like in Russian . 2: In the scroll down menu on the mid-right page, you will see a list of regions in Russian. Find your region and choose it. In the other sections, fill in male/female and year of birth. Hit enter. This should pull up from 1 to many pages of kids in your region. Scroll through the pages, and each time you see your child's name and month/year of birth, put that specific web page address in the Babel translator section titled "Translate Web page". Make sure you choose "Russian to English". 3: If this does not seem like it is your child, go to the next page on the Russian site and try again. Unfortunately, many of the kids have same/similar names and months/years of birth. I have not been able to find any links to more detailed info. yet. Not all of the listings have pics. One of my referrals does and one does not. Astrakhan Oblast Information Regional the operator State the data bank - committee on to the affairs of family, childhood and the young people the administration Astrakhan region. Volgorad Oblast Information Regional the operator State the data bank - committee on to the formation Administrations Volgograd region. Vologodskaya Obast Information Regional the operator State the data bank - the administrations the formation Administrations Vologodskoy region. Ivanovo Oblast Information Regional the operator State the data bank - the administrations the formation Ivanovo region. Kaluga Oblast Information Regional the operator State the data bank - the department the formation and the science Kaluga region. Krasnoyarski Kray Information Regional the operator State the data bank - Krasnoyarsk boundary the center adoption, guardianship and trusteeship. Kurgan Oblast Information Regional the operator State the data bank - the main thing the administration the formation Kurgan region. Orelovsk Oblast Information Regional the operator State the data bank - Orel regional the service sociopsychological and pedagogical aid to children, to parents and to teachers. Moscow Information Regional the operator State the data bank - the department the formation and science g. Moscow. Novosibirsk Oblast Site under development Pskov Oblast Information Regional the operator State the data bank - by the main things by control the formation Pskov region. Primorski Kray Information Regional the operator State the data bank - Department the formation and the science Administrations Seaside edge. Karelia Republic Information Regional the operator State the data bank - the ministries the formation the republic Karelia. Saha Republic Site under development, Information Regional the operator of the state the data bank - the ministries the formation the republic Saha. Saint Petersburg Information Regional the operator State the data bank - committee on to labor and social to the protection population g. Saint Petersburg Sverdlovsk Oblast Information Regional the operator State the data bank - the ministries general and professional the formation Sverdlovsk region. Chelyabinsk Oblast Information Regional the operator of the state the data bank - the ministries the formation and the science Chelyabinsk region. Komsomol'sk-on-Amur Khabarovsk Kary Information Division on social- lawful to the problems the family Administrations Leninist region g. Komsomol'sk-on- Amur
Add the URL in the proper location. Select From and To languages Click on "Translate" You could click on the "View Original" next to world Lingo logo to view the original document. You can also download a free version to translate within your word document.
1- Download the following font. RuskijModern Font 2- Install the font. 3- Type a word in English, select it and change its font to RusskijModern. 4- Please note complex charactors such as "ch" "sh" "zh" and .... will not display properly.
Instruction on using the site: 1: Go to Russian databank website. It is best to know what your region's name, child's given name and month/year of birth look like in Russian . 2: In the scroll down menu on the mid-right page, you will see a list of regions in Russian. Find your region and choose it. In the other sections, fill in male/female and year of birth. Hit enter. This should pull up from 1 to many pages of kids in your region. Scroll through the pages, and each time you see your child's name and month/year of birth, put that specific web page address in the Babel translator section titled "Translate Web page". Make sure you choose "Russian to English". 3: If this does not seem like it is your child, go to the next page on the Russian site and try again. Unfortunately, many of the kids have same/similar names and months/years of birth. I have not been able to find any links to more detailed info. yet. Not all of the listings have pics. One of my referrals does and one does not.
